Nissan Patrol - з 1951 року

Цей позашляховик - приклад швидкого розвитку японської поствоєнній економіки. Уже в 1951 році з конвеєра заводу Nissan зійшов перший Patrol 4W60 , Який був аналогом американського військового позашляховика Willys MB і навіть несильно відрізнявся від оного. До речі, спочатку так називався зовсім не Nissan, а Datsun, що став першим японським позашляховиком.

Chevrolet Corvette - з 1953 року

Одним з чемпіонів-довгожителів автомобільного світу є спорткар Chevrolet Corvette - своє ім'я він носить із самого народження в 1953 році. У концерні General Motors довго думали, як назвати новий спортивний автомобіль. Керівництво особливо наполягало на тому, щоб ім'я не ставилося до тварин, а першою його буквою була C. На допомогу прийшов колишній фотограф журналу Life, який перейшов на службу в Chevrolet. Своє ім'я Corvette отримав на честь морського військового катера.

Toyota Land Cruiser - з 1954 року

Позашляховик, який ми знаємо під ім'ям Land Cruiser , З'явився в далекому 1951 році в Японії і називався він тоді зовсім не так. Аналог американського Jeep марки Toyota вперше засвітився як BJ. Land Cruiser його почали називати тільки в 1954 році - це словосполучення вперше вжив хенджи Умехара, технічний директор компанії. «В Англії у нас є конкурент - Land Rover. Я повинен був придумати назву для нашої машини, яка б звучало не менше гордо, тому я і придумав таке ім'я », - зізнавався головний технік в ті часи. До речі, Land Cruiser означає не тільки «сухопутний крейсер», а й «міжміський автобус» і «важкий танк».

Ford Mustang - з 1964 року

Ford Mustang називають засновником американського класу «Поникаров» - машин з двома дверима, довгими капотами і коротким багажником. Але ім'я Mustang було дано машині зовсім не на честь коня. Головний дизайнер моделі Джон Найяр був великим фанатом американських винищувачів епохи Другої світової війни під назвою P-51 Mustang. Але з цим ім'ям виникли складнощі: в Німеччині Mustang називалися вантажівки компанії Krupp і мопеди Kreidler, тому там маслкар продавався під ім'ям T-5 аж до 1978 року.

Toyota Corolla - з 1966 року

Автомобілі під ім'ям Toyota Corolla видаються з 1966 року і від того є найбільш продаваними моделями в світі. На сьогоднішній день випущено більше 40 мільйонів копій. У назви Corolla немає якихось особливих коренів - так в Японії було прийнято іменувати моделі: старша називалася Crown, що латинською звучало як Corona - корона, а молодшу машину вирішено було назвати Corolla, читай маленька корона.

Honda Civic - з 1972 року

Honda Civic - один з найважливіших автомобілів японської марки, він допоміг компанії вижити під час нафтової кризи 1970-х років. Ім'я цієї моделі розшифровується дуже просто - цивільний, від латинського слова Civicus. В даний час машина проводиться вже в дев'ятому поколінні, а не за горами дебют і десятого.

Mercedes-Benz S-Class

У рік появи Honda Civic німецький гігант Mercedes-Benz випускає седан W116, що став одним з найпопулярніших автомобілів у набирають фінансову міць нафтових арабських шейхів. Історія представницьких лімузинів йде корінням в 1950-і роки, але саме 116-й став першою моделлю, що отримала офіційне позначення S-Class . На німецькій мові воно звучить як S-Klasse (Sonderklasse), тобто «особливий клас».

Volkswagen Golf

Успіх Volkswagen Beetle до 1970-х років згасав і німцям потрібна була нова модель, якій в 1974 році став хетчбек VW Golf . Щодо походження імені моделі ходить багато чуток, мовляв, воно отримано в честь однойменних вітру або спортивної гри. Однак колишній копірайтер Volkswagen Бертель Шміт в одній зі своїх статей сказав, що абсолютно ніякої логіки в цих назвах не було. Так чи інакше, це ім'я стало основою для цілого класу автомобілів і залишається їм до цих пір. Те ж саме можна сказати і про Volkswagen Passat, який з'явився на рік раніше, ніж Golf, і носить своє давніше ім'я ось уже 41 рік.

FiAT Panda - з 1980 року

Для італійців, які люблять постійно міняти назву своїх машин, ім'я компактного міського хетчбека FIAT Panda зміцнилося досить міцно. Перша зміна покоління відбулася в 2003 році - через цілих 13 років, і машину хотіли перейменувати в Gingo. Але це ім'я занадто сильно схоже на Renault Twingo, і Panda збереглася до наших днів.

Mitsubishi Pajero - з 1982 року

Більше за всіх дісталося позашляховиків Mitsubishi Pajero. Своє ім'я японська модель отримала на честь памасской кішки, яка мешкає в Аргентині, але саме воно виявилося невідповідним для іспаномовних націй. Іспанською мовою слово Pajero звучить як «Пахер», що перекладається не інакше як «онанист». Японці вирішили, що в Іспанії, Латинської і Північної Америці машини будуть носити ім'я Montero ( «Гірський мисливець»), а «онаністом» будуть заїжджати до них із сусідніх держав.